Je was op zoek naar: salus nostra in manu tua (Latijn - Portugees)

qui responderunt salus nostra in manu tua est respiciat nos tantum dominus noster et laeti serviemus reg
responderam eles: tu nos tens conservado a vida! achemos graça aos olhos de meu senhor, e seremos servos de faraó.

mater nostra in terra est
our mother is on earth

in manu potentis
sicut

quid in manu habes?
o que você tem na mão?

aliquid in manu tenet.
ela tem algo na mão.

in manu omnium hominium signat
por todos os homens podem conhecer o seu trabalho

et quomodo nos audivimus unusquisque lingua nostra in qua nati sumu
como é, pois, que os ouvimos falar cada um na própria língua em que nascemos?

dixit ergo ad eum quid est hoc quod tenes in manu tua respondit virg
ao que lhe perguntou o senhor: que é isso na tua mão. disse moisés: uma vara.

erunt autem ligna super quae scripseris in manu tua in oculis eoru
e os paus, sobre que houveres escrito, estarão na tua mão, perante os olhos deles.

nunc autem in manu tua sumus quod tibi bonum et rectum videtur fac nobi
e eis que agora estamos na tua mão; faze aquilo que te pareça bom e reto que se nos faça.

dixit ergo dominus ad satan ecce in manu tua est verumtamen animam illius serv
disse, pois, o senhor a satanás: eis que ele está no teu poder; somente poupa-lhe a vida.

et ligabis ea quasi signum in manu tua eruntque et movebuntur inter oculos tuo
também as atarás por sinal na tua mão e te serão por frontais entre os teus olhos;

chanaan in manu eius statera dolosa calumniam dilexi
quanto a canaã, tem nas mãos balança enganadora; ama a opressão.

et ipsi servi tui et populus tuus quos redemisti in fortitudine tua magna et in manu tua valid
eles são os teus servos e o teu povo, que resgataste com o teu grande poder e com a tua mão poderosa.

dixit dominus ad iosue leva clypeum qui in manu tua est contra urbem ahi quoniam tibi tradam ea
então o senhor disse a josué: estende para ai a lança que tens na mão; porque eu ta entregarei. e josué estendeu para a cidade a lança que estava na sua mão.

confusa est filia aegypti et tradita in manu populi aquiloni
a filha do egito será envergonhada; será entregue na mão do povo do norte.

cui respondens abram ecce ait ancilla tua in manu tua est utere ea ut libet adfligente igitur eam sarai fugam inii
ao que disse abrão a sarai: eis que tua serva está nas tuas mãos; faze-lhe como bem te parecer. e sarai maltratou-a, e ela fugiu de sua face.

ait dominus ad mosen antecede populum et sume tecum de senibus israhel et virgam qua percussisti fluvium tolle in manu tua et vad
então disse o senhor a moisés: passa adiante do povo, e leva contigo alguns dos anciãos de israel; toma na mão a tua vara, com que feriste o rio, e vai-te.

cum se moverit ad quaerendum panem novit quod paratus sit in manu eius tenebrarum die
anda vagueando em busca de pão, dizendo: onde está? bem sabe que o dia das trevas lhe está perto, � mão.