Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
satis
Laatste Update: 2023-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vix satis
além do que eu vejo
Laatste Update: 2021-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
satis quod sufficit
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
satis cibi habemus.
temos comida o suficiente.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nil satis nisi optimum
nada além do melhor é bom o suficiente
Laatste Update: 2023-10-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
non est forma satis.
a beleza só não é suficiente.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habesne satis pecuniae?
você tem dinheiro o suficiente?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et recordatae sunt verborum eiu
lembraram-se, então, das suas palavras;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si non satis memento paupertatis
if not enough remember poverty
Laatste Update: 2022-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
satis eloquentiae, sapientiae parum
enough eloquence, too little wisdom
Laatste Update: 2020-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estne satis sellarum omnibus?
há cadeiras suficientes para todos?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rerum enim copia verborum copiam gignit
una pletora di cose genera un'abbondanza di parole
Laatste Update: 2022-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sit ventus tollet et opus quod mihi satis est.
que o vento leve o necessário e me traga o suficiente.
Laatste Update: 2020-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixisti ergo in auribus meis et vocem verborum audiv
na verdade tu falaste aos meus ouvidos, e eu ouvi a voz das tuas palavras. dizias:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et accepto satis ab iasone et a ceteris dimiserunt eo
tendo, porém, recebido fiança de jáson e dos demais, soltaram-nos.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cibus mihi emendus est, sed satis pecuniae non habeo.
eu tenho que comprar comida, mas não tenho dinheiro suficiente.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
initium verborum eius stultitia et novissimum oris illius error pessimu
o princípio das palavras da sua boca é estultícia, e o fim do seu discurso é loucura perversa.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec est pars hominis impii a deo et hereditas verborum eius a domin
esta, da parte de deus, é a porção do ímpio; esta é a herança que deus lhe reserva.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at illi dixerunt domine ecce gladii duo hic at ille dixit eis satis es
disseram eles: senhor, eis aqui duas espadas. respondeu-lhes: basta.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
formam habe sanorum verborum quae a me audisti in fide et dilectione in christo ies
conserva o modelo das sãs palavras que de mim tens ouvido na fé e no amor que há em cristo jesus;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: