Je was op zoek naar: secunda (Latijn - Portugees)

secunda
segundo

secunda hora antemeridiana est.
são duas da manhã.

pellicula secunda hora incepit.
o filme começou às 2 horas.

haec domus secunda donec tertia
este era o lar do segundo até o terceiro

canticum psalmi filiis core secunda sabbat
batei palmas, todos os povos; aclamai a deus com voz de júbilo.

exivit autem sors prima ioiarib secunda iedeia
assim a primeira sorte saiu a jeoiaribe, a segunda a jedaías,

vicesima secunda godollathi filiis et fratribus eius duodeci
a vigésima segunda a gidálti, seus filhos e irmãos, doze;

in quadriga prima equi rufi et in quadriga secunda equi nigr
no primeiro carro eram cavalos vermelhos, no segundo carro cavalos pretos,

et egressa est sors secunda filiorum symeon per cognationes suas fuitque heredita
saiu a segunda sorte a simeão, isto é, � tribo dos filhos de simeão, segundo as suas famílias; e foi a sua herança no meio da herança dos filhos de judá.

et inferus et mors missi sunt in stagnum ignis haec mors secunda est stagnum igni
e a morte e o hades foram lançados no lago de fogo. esta é a segunda morte, o lago de fogo.

egressaque est sors prima ioseph qui erat de asaph secunda godoliae ipsi et filiis eius et fratribus duodeci
a primeira sorte, que era de asafe, saiu a josé; a segunda a gedalias, que com seus irmãos e filhos eram doze;

et in die secunda offeres hircum caprarum inmaculatum pro peccato et expiabunt altare sicut expiaverunt in vitul
e no segundo dia oferecerás um bode, sem mancha, para oferta pelo pecado; e purificarão o altar, como o purificaram com o novilho.

et erit in die illa dicit dominus vox clamoris a porta piscium et ululatus a secunda et contritio magna a collibu
e naquele dia, diz o senhor, far-se-á ouvur uma voz de clamor desde a porta dos peixes, e um uivo desde a segunda parte, e grande estrépito desde os outeiros.

surrexit ergo ionathan a mensa in ira furoris et non comedit in die kalendarum secunda panem contristatus est enim super david eo quod confudisset eum pater suu
pelo que jônatas, todo encolerizado, se levantou da mesa, e no segundo dia do mês não comeu; pois se magoava por causa de davi, porque seu pai o tinha ultrajado.

beatus et sanctus qui habet partem in resurrectione prima in his secunda mors non habet potestatem sed erunt sacerdotes dei et christi et regnabunt cum illo mille anni
bem-aventurado e santo é aquele que tem parte na primeira ressurreição; sobre estes não tem poder a segunda morte; mas serão sacerdotes de deus e de cristo, e reinarão com ele durante os mil anos.

abiit igitur helcias et hii qui simul a rege missi fuerant ad holdan propheten uxorem sellum filii thecuath filii hasra custodis vestium quae habitabat hierusalem in secunda et locuti sunt ei verba quae supra narravimu
então hilquias e os enviados do rei foram ter com a profetisa hulda, mulher de salum, filho de tocate, filho de hasra, o guarda das vestiduras (ela habitava então em jerusalém na segunda parte); e lhe falaram a esse respeito.