Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sed
e
Laatste Update: 2021-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed etiam
não só, mas também
Laatste Update: 2021-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non sibi sed toti
not for himself but for the whole
Laatste Update: 2021-09-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dura vita, sed vita
a vida é dura, mas é a vida
Laatste Update: 2023-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dura lex, sed lex.
a lei é severa, mas é lei.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ambitiose sed ineptum
ambitious but inept
Laatste Update: 2019-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed ego non timebam.
mas eu não tinha medo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
egredere sed non omnis
Laatste Update: 2021-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
monstrum non tenebrae sed lux
luz e escuridão
Laatste Update: 2022-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noli autem sapere, sed time
do not be proud, but fear
Laatste Update: 2020-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
astra inclinant sed non obligant
as estrelas inclinam, mas não nos obrigam
Laatste Update: 2024-02-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
davus non adest, sed abest
ausência de
Laatste Update: 2021-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non est in italia, sed in aegypto
não é na itália, mas no egito.
Laatste Update: 2023-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed aquae tranquilae nic securae non sunt
mas agua
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verae amicitiae rarae,sed aeternae sunt
le vere amicizie sono rare, ma sono eterne
Laatste Update: 2021-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ambire probat sapiens sed lavdat honores
the wise man tries not to go around, but honors
Laatste Update: 2021-12-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
calicem aureum non video, sed ligneum video.
não vejo um copo de ouro, mas vejo um de madeira.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
) minerva dea sapientiae erat, sed pugnas amabat.
habitantes
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
linguam anglicam discit, sed etiam linguam germanicam discit.
ele estuda inglês, mas também estuda alemão.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: