Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
servus
servo, escravo
Laatste Update: 2011-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
servus dei
servo de deus
Laatste Update: 2018-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semper servus
always a slave
Laatste Update: 2022-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
servus et ancilla
sabbati
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mariae aliquid emi.
comprei algo para mary.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caput mariae dolet.
maria está com dor de cabeça.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
totus tuus ego sum mariae
sou todo teu e tudo que é meu é teu
Laatste Update: 2021-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
didymus mariae donum emit.
tom comprou um presente para mary.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abi intro domum, servus.
entre na casa, servo.
Laatste Update: 2022-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnes mariae tum iesu christi
toda maria e jesus cristo
Laatste Update: 2022-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnes mariae, tum iesu christi
todo de maria e de jesus cristo
Laatste Update: 2022-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cor mariae dulcissimum iter para tutum
doce coração de maria para se preparar para uma viagem segura
Laatste Update: 2022-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
didymo et mariae duae feles sunt.
tom e mary têm dois gatos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominus imperat bonus servus paret
o bom mestre manda o servo obedecer
Laatste Update: 2022-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
didymus mariae imaginem ioannis monstravit.
tom mostrou uma imagem de john a maria.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
servus autem cuncta quae gesserat narravit isaa
depois o servo contou a isaque tudo o que fizera.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
totus tuus ego sum mariae et omnia mea tua sunt
e tudo o que é meu é teu
Laatste Update: 2023-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixitque benedictus dominus deus sem sit chanaan servus eiu
disse mais: bendito seja o senhor, o deus de sem; e seja-lhe canaã por servo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beatus ille servus quem cum venerit dominus invenerit ita faciente
bem-aventurado aquele servo a quem o seu senhor, quando vier, achar fazendo assim.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at non talis servus meus moses qui in omni domo mea fidelissimus es
mas não é assim com o meu servo moisés, que é fiel em toda a minha casa;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: