Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cumque obtulisset ei munera prosecutus est socios qui cum eo veneran
quando eúde acabou de entregar o tributo, despediu a gente que o trouxera.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
surgensque diluculo recensuit socios et ascendit cum senioribus in fronte exercitus vallatus auxilio pugnatoru
levantando-se josué de madrugada, passou o povo em revista; então subiu, com os anciãos de israel, adiante do povo contra ai.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et abimelech sedit in ruma zebul autem gaal et socios eius expulit de urbe nec in ea passus est commorar
abimeleque ficou em arumá. e zebul expulsou gaal e seus irmãos, para que não habitassem em siquém.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed quae immolant gentes daemoniis immolant et non deo nolo autem vos socios fieri daemoniorum non potestis calicem domini bibere et calicem daemonioru
antes digo que as coisas que eles sacrificam, sacrificam-nas a demônios, e não a deus. e não quero que sejais participantes com os demônios.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ascendit in montem selmon cum omni populo suo et arrepta securi praecidit arboris ramum inpositumque ferens umero dixit ad socios quod me vidistis facere cito facit
então abimeleque subiu ao monte zalmom, ele e todo o povo que com ele havia; e, tomando na mão um machado, cortou um ramo de árvore e, levantando-o, pô-lo ao seu ombro, e disse ao povo que estava com ele: o que me vistes fazer, apressai-vos a fazê-lo também.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: