Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pater noster qui non est in coelis
pai nosso que estais no céu
Laatste Update: 2021-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est et in umbra
and in the shade
Laatste Update: 2021-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunc et in hora mortis
agora e na hora da nossa morte
Laatste Update: 2020-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et in malam rem abeat
e sorte por muitos anos
Laatste Update: 2019-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnia et in omnibus christus
christ is everything and in everything
Laatste Update: 2023-07-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in cor iesu, et in maria!
no coração de jesus, e no de maria!
Laatste Update: 2019-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et in pulverem mortis deduxisti me
y me llevaste al polvo de la muerte
Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
videmus nunc per speculum et in aenigmate
ora vediamo attraverso uno specchio, oscuramente
Laatste Update: 2021-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es quia pulvis es et in pulverem reverteri
quia de terra facta sunt et in terram ibis
Laatste Update: 2016-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te amo magis quam erat: et in hac vita
eu te amo mais que tudo nessa vida
Laatste Update: 2020-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
memorare novissima tua et in aeternum non peccabis
remember the end of your
Laatste Update: 2021-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pulvis es et in pulverem reverteris per quam venisti
do pó viestes, e ao pó retornarás
Laatste Update: 2017-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
venerunt de terra facta sunt et in pulverem reverteris
do fogo viestes e ao fogo retornará
Laatste Update: 2014-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et in eo paravit vasa mortis sagittas suas ardentibus effeci
eis que o mau está com dores de perversidade; concedeu a malvadez, e dará � luz a falsidade.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et in nomine tuo exultabunt tota die et in iustitia tua exaltabuntu
como águas me rodeiam todo o dia; cercam-me todos juntos.
Laatste Update: 2023-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confortabo eos in domino et in nomine eius ambulabunt dicit dominu
eu os fortalecerei no senhor, e andarão no seu nome, diz o senhor.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et in quadriga tertia equi albi et in quadriga quarta equi varii forte
no terceiro carro cavalos brancos, e no quarto carro cavalos baios com malhas.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: