Je was op zoek naar: superficies (Latijn - Portugees)

superficies
superfície

in similitudinem lapidis aquae durantur et superficies abyssi constringitu
como pedra as águas se endurecem, e a superfície do abismo se congela.

igitur sescentesimo primo anno primo mense prima die mensis inminutae sunt aquae super terram et aperiens noe tectum arcae aspexit viditque quod exsiccata esset superficies terra
no ano seiscentos e um, no mês primeiro, no primeiro dia do mês, secaram-se as águas de sobre a terra. então noé tirou a cobertura da arca: e olhou, e eis que a face a terra estava enxuta.