Je was op zoek naar: superveniet in te (Latijn - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Latin

Portuguese

Info

Latin

superveniet in te

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Portugees

Info

Latijn

in te cor iesu

Portugees

em você coração de jesus

Laatste Update: 2021-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

gasu confido in te

Portugees

venham a mim todos, e eu os refrescarei

Laatste Update: 2022-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

in te domine speravi

Portugees

espero que você não se perca para sempre

Laatste Update: 2020-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

deus meus in te confido non erubesca

Portugees

porque ele a fundou sobre os mares, e a firmou sobre os rios.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

quoniam in te domine speravi salvum

Portugees

porque em te senhor espero salvação

Laatste Update: 2016-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

hic est filius meus dilectus in te complacvi

Portugees

este é meu filho amado

Laatste Update: 2021-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

salvum me, et ego in te salvum facere

Portugees

save me, and i will save you

Laatste Update: 2021-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

in te domine speravi non confundar in aeternum

Portugees

in te domino speravi

Laatste Update: 2024-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

in capiendo consilio in te prudentia summa est.

Portugees

você está sendo muito prudente em tomar a sua decisão.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

in te speraverunt patres nostri speraverunt et liberasti eo

Portugees

grande é a sua glória pelo teu socorro; de honra e de majestade o revestes.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

quoniam in te domine speravi tu exaudies domine deus meu

Portugees

mais vale o pouco que o justo tem, do que as riquezas de muitos ímpios.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et dixit mihi servus meus es tu israhel quia in te gloriabo

Portugees

e me disse: tu és meu servo; és israel, por quem hei de ser glorificado.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

quantum in te est evacuasti timorem et tulisti preces coram de

Portugees

na verdade tu destróis a reverência, e impedes a meditação diante de deus.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et convertet in te omnes adflictiones aegypti quas timuisti et adherebunt tib

Portugees

e fará tornar sobre ti todos os males do egito, de que tiveste temor; e eles se apegarão a ti.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ad te clamaverunt et salvi facti sunt in te speraverunt et non sunt confus

Portugees

sim, tu o fazes para sempre abençoado; tu o enches de gozo na tua presença.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

conlidis tu mihi vasa belli et ego conlidam in te gentes et disperdam in te regn

Portugees

tu me serves de martelo e de armas de guerra; contigo despedaçarei nações, e contigo destruirei os reis;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

noli foras ire, in te ipsum redi. in interiore homine habitat veritas.

Portugees

não saias de ti mesmo, volta-te para ti mesmo. a verdade habita no interior do homem.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

david psalmus filiorum ionadab et priorum captivorum in te domine speravi non confundar in aeternu

Portugees

apressa-te, ó deus, em me livrar; senhor, apressa-te em socorrer-me.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ecce omnis qui dicit vulgo proverbium in te adsumet illud dicens sicut mater ita et filia eiu

Portugees

eis que todo o que usa de provérbios usará contra ti deste provérbio: tal mãe, tal filha.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et si septies in die peccaverit in te et septies in die conversus fuerit ad te dicens paenitet me dimitte ill

Portugees

mesmo se pecar contra ti sete vezes no dia, e sete vezes vier ter contigo, dizendo: arrependo-me; tu lhe perdoarás.

Laatste Update: 2023-09-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,745,776,107 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK