Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei et timotheus frate
paulo, apóstolo de cristo jesus pela vontade de deus, e o irmão timóteo,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salutat vos timotheus adiutor meus et lucius et iason et sosipater cognati me
saúdam-vos timóteo, meu cooperador, e lúcio, e jáson, e sosípatro, meus parentes.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paulus et silvanus et timotheus ecclesiae thessalonicensium in deo patre nostro et domino iesu christ
paulo, silvano e timóteo � igreja dos tessalonicenses, em deus nosso pai e no senhor jesus cristo:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cum venissent autem de macedonia silas et timotheus instabat verbo paulus testificans iudaeis esse christum iesu
quando silas e timóteo desceram da macedônia, paulo dedicou- se inteiramente � palavra, testificando aos judeus que jesus era o cristo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paulus et silvanus et timotheus ecclesiae thessalonicensium in deo patre et domino iesu christo gratia vobis et pa
paulo, silvano e timóteo, � igreja dos tessalonicenses, em deus pai e no senhor jesus cristo: graça e paz vos sejam dadas.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comitatus est autem eum sopater pyrri beroensis thessalonicensium vero aristarchus et secundus et gaius derbeus et timotheus asiani vero tychicus et trophimu
acompanhou-o sópater de beréia, filho de pirro; bem como dos de tessalônica, aristarco e segundo; gaio de derbe e timóteo; e dos da Ásia, tíquico e trófimo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: