Je was op zoek naar: virgo potens (Latijn - Portugees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Portugees

Info

Latijn

virgo potens

Portugees

virgem poderosa

Laatste Update: 2017-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

virgo

Portugees

virgem

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

grus virgo

Portugees

grou-pequeno

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

virgo maria

Portugees

nossa senhora

Laatste Update: 2009-12-01
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

libens volens potens

Portugees

ich werde gern mächtig

Laatste Update: 2020-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ave maria virgo fidelis

Portugees

ave maria, virgem fiel

Laatste Update: 2018-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ora pro nobis virgo carmeli

Portugees

pray for us, o virgin of his fruitful field

Laatste Update: 2021-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

tua soror est optima virgo.

Portugees

a sua irmã é uma ótima moça.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

virgo fidelis ave coelestis mater amoris

Portugees

ave maria virgo fidelis

Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

quid gloriatur in malitia qui potens est iniquitat

Portugees

pois eu conheço as minhas transgressões, e o meu pecado está sempre diante de mim.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

chus autem genuit nemrod iste coepit esse potens in terr

Portugees

cuche foi pai de ninrode, o qual foi o primeiro a ser poderoso na terra:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

tu potens trivia et noth es dicta estis luminubus lunae

Portugees

você é curiosidades poderosas e você não é chamado você é as luzes da lua

Laatste Update: 2022-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

plange quasi virgo accincta sacco super virum pubertatis sua

Portugees

lamenta como a virgem que está cingida de saco, pelo marido da sua mocidade.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

erat autem vir helimelech consanguineus homo potens et magnarum opum nomine boo

Portugees

ora, tinha noêmi um parente de seu marido, homem poderoso e rico, da família de elimeleque; e ele se chamava boaz.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

in eo enim in quo passus est ipse temptatus potens est eis qui temptantur auxiliar

Portugees

porque naquilo que ele mesmo, sendo tentado, padeceu, pode socorrer aos que são tentados.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

arbitrans quia et a mortuis suscitare potens est deus unde eum et in parabola accepi

Portugees

julgando que deus era poderoso para até dos mortos o ressuscitar; e daí também em figura o recobrou.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

domine deus virtutum quis similis tibi potens es domine et veritas tua in circuitu tu

Portugees

os meus olhos desfalecem por causa da aflição. clamo a ti todo dia, senhor, estendendo-te as minhas mãos.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

an experimentum quaeritis eius qui in me loquitur christi qui in vos non infirmatur sed potens est in vobi

Portugees

visto que buscais uma prova de que cristo fala em mim; o qual não é fraco para convosco, antes é poderoso entre vós.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ascende in galaad et tolle resinam virgo filia aegypti frustra multiplicas medicamina sanitas non erit tib

Portugees

sobe a gileade, e toma bálsamo, ó virgem filha do egito; debalde multiplicas remédios; não há cura para ti.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

propter hoc dabit dominus ipse vobis signum ecce virgo concipiet et pariet filium et vocabitis nomen eius emmanuhe

Portugees

portanto o senhor mesmo vos dará um sinal: eis que uma virgem conceberá, e dará � luz um filho, e será o seu nome emanuel.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,747,817,050 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK