Je was op zoek naar: vobis primum (Latijn - Portugees)

vobis
aperiet

erit vobis
você terá paz

conjugo vobis
acompanhá-lo

cum omnibus vobis
todas as palavras

ego vobis, vos mihi
i give you my

gratias vobis ago!
obrigada!

ad primum sic proceditur
sembrerebbe quello

quaerite primum regnum dei
todo poder vem de deus

salve. quid faciam vobis
o que devo fazer para você,

multas gratias vobis ago!
muito obrigado!

ego vobis romae propitius ero
eu vos serei propício em roma.

primum operis volumen habeo.
eu tenho o primeiro volume da obra.

ego dispono vobis sicut disposuit
i will give you just as

accepistismanete in me et ego in vobis"
recebido

vobis primum deus suscitans filium suum misit eum benedicentem vobis ut convertat se unusquisque a nequitia su
deus suscitou a seu servo, e a vós primeiramente vo-lo enviou para que vos abençoasse, desviando-vos, a cada um, das vossas maldades.

unde ne primum quidem sine sanguine dedicatum es
pelo que nem o primeiro pacto foi consagrado sem sangue;

laborantem agricolam oportet primum de fructibus acciper
o lavrador que trabalha deve ser o primeiro a gozar dos frutos.

quid autem vobis videtur homo habebat duos filios et accedens ad primum dixit fili vade hodie operare in vinea me
mas que vos parece? um homem tinha dois filhos, e, chegando- se ao primeiro, disse: filho, vai trabalhar hoje na vinha.

et in omnes gentes primum oportet praedicari evangeliu
mas importa que primeiro o evangelho seja pregado entre todas as nações.

cum in hispaniam proficisci coepero spero quod praeteriens videam vos et a vobis deducar illuc si vobis primum ex parte fruitus fuer
eu o farei quando for � espanha; pois espero ver-vos de passagem e por vós ser encaminhado para lá, depois de ter gozado um pouco da vossa companhia.