Je was op zoek naar: adflixit (Latijn - Roemeens)

igitur azahel rex syriae adflixit israhel cunctis diebus ioacha
hazael, împăratul siriei, asuprise pe israel tot timpul vieţii lui ioahac.

faretram enim suam aperuit et adflixit me et frenum posuit in os meu
nu se mai sfiesc şi mă înjosesc, nu mai au niciun frîu înaintea mea.

hic circumveniens genus nostrum adflixit patres ut exponerent infantes suos ne vivificarentu
Împăratul acesta a uneltit împotriva neamului nostru, şi a chinuit pe părinţii noştri, pînă acolo ca să-şi lepede pruncii, ca să nu trăiască.

adduxitque contra eum thaglathphalnasar regem assyriorum qui et adflixit eum et nullo resistente vastavi
tilgat pilneser, împăratul asiriei, a venit împotriva lui, s'a purtat cu el cum s'ar purta cu un vrăjmaş, şi nu l -a ajutat.

ex eo enim quo ingressus sum ad pharaonem ut loquerer nomine tuo adflixit populum tuum et non liberasti eo
de cînd m'am dus la faraon ca să -i vorbesc în numele tău, el face şi mai rău poporului acestuia; şi n'ai izbăvit pe poporul tău.``

et cibavit te manna in solitudine quod nescierunt patres tui et postquam adflixit ac probavit ad extremum misertus est tu
şi care ţi -a dat să mănînci în pustie mana aceea necunoscută de părinţii tăi, ca să te smerească şi să te încerce, şi să-ţi facă bine apoi.

egressa sum plena et vacuam reduxit me dominus cur igitur vocatis me noemi quam humiliavit dominus et adflixit omnipoten
la plecare eram în belşug, şi acum domnul mă aduce înapoi cu mînile goale. de ce să-mi mai ziceţi naomi, cînd domnul s'a rostit împotriva mea, şi cel atotputernic m'a întristat?``

adflixit te penuria et dedit tibi cibum manna quem ignorabas tu et patres tui ut ostenderet tibi quod non in solo pane vivat homo sed in omni verbo quod egreditur ex ore domin
astfel, te -a smerit, te -a lăsat să suferi de foame, şi te -a hrănit cu mană, pe care nici tu n'o cunoşteai şi nici părinţii tăi n'o cunoscuseră, ca să te înveţe că omul nu trăieşte numai cu pîne, ci cu orice lucru care iese din gura domnului trăieşte omul.