Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non rectis ergo oculis saul aspiciebat david ex die illa et deincep
Şi din ziua aceea saul a privit cu ochi răi pe david.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maiores divitias aestimans thesauro aegyptiorum inproperium christi aspiciebat enim in remuneratione
el socotea ocara lui hristos ca o mai mare bogăţie decît comorile egiptului, pentrucă avea ochii pironiţi spre răsplătire.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et sedens iesus contra gazofilacium aspiciebat quomodo turba iactaret aes in gazofilacium et multi divites iactabant mult
isus şedea jos în faţa vistieriei templului, şi se uita cum arunca norodul bani în vistierie. mulţi, cari erau bogaţi, aruncau mult.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in eadem hora apparuerunt digiti quasi manus hominis scribentis contra candelabrum in superficie parietis aulae regiae et rex aspiciebat articulos manus scribenti
În clipa aceea, s'au arătat degetele unei mîni de om, şi au scris, în faţa sfeşnicului, pe tencuiala zidului palatului împărătesc. Împăratul a văzut această bucată de mînă, care a scris.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: