Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qui non est mecum adversum me est et qui non colligit mecum dispergi
cine nu este cu mine este împotriva mea; şi cine nu adună cu mine, risipeşte.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vae mihi quia factus sum sicut qui colligit in autumno racemos vindemiae non est botrus ad comedendum praecoquas ficus desideravit anima me
vai de mine! căci parcă sînt la strîngerea poamelor, şi la strîngerea bobiţelor după culesul strugurilor: nu mai este niciun strugure de mîncare, nici cea dintîi smochină, dorită de sufletul meu!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: