Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quam vilis es facta nimis iterans vias tuas et ab aegypto confunderis sicut confusa es ab assu
pentruce atîta grabă ca să-ţi schimbi drumul? din egipt îţi va veni ruşinea, cum ţi -a venit şi din asiria!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
omnes pastores tuos pascet ventus et amatores tui in captivitatem ibunt et tunc confunderis et erubesces ab omni malitia tu
pe toţi păstorii tăi îi va paşte vîntul, şi cei ce te iubesc vor merge în robie. atunci vei fi acoperit de ruşine şi vei roşi, din pricina întregei tale răutăţi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et recordaberis viarum tuarum et confunderis cum receperis sorores tuas te maiores cum minoribus tuis et dabo eas tibi in filias sed non ex pacto tu
atunci îţi vei aduce aminte de purtarea ta, te vei ruşina, cînd vei primi la tine pe surorile tale, mai mari şi mai mici, pe cari ţi le voi dat ca fiice, dar nu pe temeiul legămîntului făcut cu tine.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in die illa non confunderis super cunctis adinventionibus tuis quibus praevaricata es in me quia tunc auferam de medio tui magniloquos superbiae tuae et non adicies exaltari amplius in monte sancto me
În ziua aceea, nu vei mai avea nevoie să roşeşti de toate faptele tale prin cari ai păcătuit împotriva mea; căci atunci voi scoate din mijlocul tău pe cei trufaşi, şi nu te vei mai îngîmfa pe muntele meu cel sfînt!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: