Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in hac enim testimonium consecuti sunt sene
pentrucă prin aceasta, cei din vechime au căpătat o bună mărturie.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ideo habentes hanc ministrationem iuxta quod misericordiam consecuti sumus non deficimu
deaceea, fiindcă avem slujba aceasta, după îndurarea pe care am căpătat -o, noi nu cădem de oboseală.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui aliquando non populus nunc autem populus dei qui non consecuti misericordiam nunc autem misericordiam consecut
pe voi, cari odinioară nu eraţi un popor, dar acum sînteţi poporul lui dumnezeu; pe voi, cari nu căpătaserăţi îndurare, dar acum aţi căpătat îndurare.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sicut enim aliquando et vos non credidistis deo nunc autem misericordiam consecuti estis propter illorum incredulitate
dupăcum voi odinioară n'aţi ascultat de dumnezeu, şi dupăcum prin neascultarea lor aţi căpătat îndurare acum,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
totumque pondus proelii versum est in saul et consecuti sunt eum viri sagittarii et vulneratus est vehementer a sagittarii
saul a fost prins în toiul luptei; arcaşii l-au ajuns şi l-au rănit greu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: