Je was op zoek naar: discipulis (Latijn - Roemeens)

discipulis
studenți la energi

liga testimonium signa legem in discipulis mei
,,Înveleşte această mărturie, pecetluieşte această descoperire, între ucenicii mei.``

audiente autem omni populo dixit discipulis sui
atunci a zis ucenicilor săi, în auzul întregului norod:

et obtuli eum discipulis tuis et non potuerunt curare eu
,,doamne, ai milă de fiul meu, căci este lunatic, şi pătimeşte rău: de multe ori cade în foc, şi de multe ori cade în apă.

altera die iterum stabat iohannes et ex discipulis eius du
a doua zi, ioan stătea iarăş cu doi din ucenicii lui.

deinde post haec dicit discipulis suis eamus in iudaeam iteru
şi în urmă a zis ucenicilor: ,,haidem să ne întoarcem în iudea.``

dicit ergo unus ex discipulis eius iudas scariotis qui erat eum tradituru
unul din ucenicii săi, iuda iscarioteanul, fiul lui simon, care avea să -l vîndă, a zis:

et statim ascendens navem cum discipulis suis venit in partes dalmanuth
isus a intrat îndată în corabie cu ucenicii săi, şi a venit în părţile dalmanutei.

et factum est cum consummasset iesus sermones hos omnes dixit discipulis sui
dupăce a isprăvit isus toate cuvîntările acestea, a zis ucenicilor săi:

et dixit discipulis suis ut navicula sibi deserviret propter turbam ne conprimerent eu
isus a poruncit ucenicilor să -i ţină la îndemînă o corăbioară, ca să nu fie îmbulzit de norod.

et cum adpropinquarent hierosolymae et bethaniae ad montem olivarum mittit duos ex discipulis sui
cînd s'au apropiat de ierusalim, şi au fost lîngă betfaghe şi betania, înspre muntele măslinilor, isus a trimes pe doi din ucenicii săi,

et circumspiciens iesus ait discipulis suis quam difficile qui pecunias habent in regnum dei introibun
isus s'a uitat împrejurul lui, şi a zis ucenicilor săi: ,,cît de anevoie vor intra în Împărăţia lui dumnezeu ceice au avuţii!``

alius autem de discipulis eius ait illi domine permitte me primum ire et sepelire patrem meu
un altul, care era dintre ucenici, i -a zis: ,,doamne, dă-mi voie să mă duc mai întîi să îngrop pe tatăl meu.``

circumdantibus autem eum discipulis surgens intravit civitatem et postera die profectus est cum barnaba in derbe
atunci au venit pe neaşteptate din antiohia şi iconia nişte iudei, cari au aţîţat pe noroade. aceştia, după ce au împroşcat pe pavel cu pietre, l-au tîrît afară din cetate, crezînd că a murit.

cum autem venisset in hierusalem temptabat iungere se discipulis et omnes timebant eum non credentes quia esset discipulu
cînd a ajuns în ierusalim, saul a căutat să se lipească de ucenici; dar toţi se temeau de el, căci nu puteau să creadă că este ucenic.

cum autem vellet ire achaiam exhortati fratres scripserunt discipulis ut susciperent eum qui cum venisset contulit multum his qui credideran
fiindcă el voia să treacă în ahaia, fraţii l-au îmbărbătat să se ducă, şi au scris ucenicilor să -l primească bine. cînd a ajuns, a ajutat mult, prin harul lui dumnezeu, pe ceice crezuseră;

at iesus dixit ite in civitatem ad quendam et dicite ei magister dicit tempus meum prope est apud te facio pascha cum discipulis mei
el le -a răspuns: ,,duceţi-vă în cetate la cutare om, şi spuneţi -i: ,,Învăţătorul zice: ,vremea mea este aproape; voi face paştele cu ucenicii mei în casa ta.``

acceptis autem quinque panibus et duobus piscibus respexit in caelum et benedixit illis et fregit et distribuit discipulis suis ut ponerent ante turba
isus a luat cele cinci pîni şi cei doi peşti, Şi -a ridicat ochii spre cer, şi le -a binecuvîntat. apoi le -a frînt, şi le -a dat ucenicilor să le împartă norodului.

altera die turba quae stabat trans mare vidit quia navicula alia non erat ibi nisi una et quia non introisset cum discipulis suis iesus in navem sed soli discipuli eius abissen
norodul, care rămăsese de cealaltă parte a mării, băgase de seamă că acolo nu era decît o corabie, şi că isus nu se suise în corabia aceasta cu ucenicii lui, ci ucenicii plecaseră singuri cu ea.

et cum iussisset turbam discumbere supra faenum acceptis quinque panibus et duobus piscibus aspiciens in caelum benedixit et fregit et dedit discipulis panes discipuli autem turbi
apoi a poruncit noroadelor să şadă pe iarbă, a luat cele cinci pîni şi cei doi peşti, Şi -a ridicat ochii spre cer, a binecuvîntat, a frînt pînile şi le -a dat ucenicilor, iar ei le-au împărţit noroadelor.