Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et venerunt capharnaum qui cum domi esset interrogabat eos quid in via tractabati
dar ucenicii nu înţelegeau cuvintele acestea, şi se temeau să -l întrebe.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ait alter sequar te domine sed primum permitte mihi renuntiare his qui domi sun
un altul a zis: ,,doamne, te voi urma, dar lasă-mă întîi să mă duc să-mi iau rămas bun dela ai mei.``
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beniamin domi retento ab iacob qui dixerat fratribus eius ne forte in itinere quicquam patiatur mal
iacov n'a trimes cu ei pe beniamin, fratele lui iosif, de teamă să nu i se întîmple vreo nenorocire.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sorores maiores regibus nubent, sed psyche, pulchrior suis sororibus, deflet domi suam solitudinem,
oracle lui apollo i-au spus semn nefericit
Laatste Update: 2016-05-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
erant in quadam civitate rex et regina qui tres pulchras filias habebant . sorores maiores regibus nubent, sed psyche, pulchrior suis sororibus, deflet domi suam solitudinem
in einer bestimmten stadt gab es könige und königinnen, die drei schöne töchter hatten . schwestern heiraten ältere könige, aber psyche, ihre schönen schwestern, schmachtet in der einsamkeit ihres hauses.
Laatste Update: 2024-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: