Je was op zoek naar: sed (Latijn - Roemeens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Latin

Romanian

Info

Latin

sed

Romanian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Roemeens

Info

Latijn

non haberi sed esse

Roemeens

but it will not be

Laatste Update: 2020-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

non domino sed nobis

Roemeens

Laatste Update: 2024-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

carpe diem sed memento mori

Roemeens

cogli l'attimo, ma ricorda la morte

Laatste Update: 2020-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

sed et gera et sephuphan et ura

Roemeens

ghera. Şefufan şi huram.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

sed illud caelum caeli tibi est

Roemeens

dar acel rai al raiului

Laatste Update: 2022-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

nec sibi misceantur tribus sed ita manean

Roemeens

nici o moştenire să nu treacă de la o seminţie la alta, ci seminţiile copiilor lui israel să se ţină fiecare de moştenirea sa.``

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

civitas valida erat sed penuriamulierum magna erat

Roemeens

a existat un ora? valid

Laatste Update: 2019-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ego plantavi apollo rigavit sed deus incrementum dedi

Roemeens

eu am sădit, apolo a udat, dar dumnezeu a făcut să crească:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

civitas valida erat sed penuria mulierum magna erat

Roemeens

a existat un oraș valid

Laatste Update: 2020-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

civitas valida erat, sed penuria mulierum magna erat

Roemeens

orașul a fost un puternic

Laatste Update: 2016-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

civitas valida erat, sed penuria mulierum magna erat.

Roemeens

era un oraș valabil

Laatste Update: 2020-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

adhuc multa habeo vobis dicere sed non potestis portare mod

Roemeens

mai am să vă spun multe lucruri, dar acum nu le puteţi purta.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

sed dicet aliquis quomodo resurgunt mortui quali autem corpore veniun

Roemeens

dar va zice cineva: ,,cum înviază morţii? Şi cu ce trup se vor întoarce?``

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

olim, formica vicina cicadae erat. formica laborabat sed cicada canebat.

Roemeens

Într-o zi, furnici, greierilor în cartier.

Laatste Update: 2020-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,765,346,288 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK