Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non haberi sed esse
but it will not be
Laatste Update: 2020-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non domino sed nobis
Laatste Update: 2024-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
carpe diem sed memento mori
cogli l'attimo, ma ricorda la morte
Laatste Update: 2020-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed et gera et sephuphan et ura
ghera. Şefufan şi huram.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed illud caelum caeli tibi est
dar acel rai al raiului
Laatste Update: 2022-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nec sibi misceantur tribus sed ita manean
nici o moştenire să nu treacă de la o seminţie la alta, ci seminţiile copiilor lui israel să se ţină fiecare de moştenirea sa.``
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
civitas valida erat sed penuriamulierum magna erat
a existat un ora? valid
Laatste Update: 2019-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego plantavi apollo rigavit sed deus incrementum dedi
eu am sădit, apolo a udat, dar dumnezeu a făcut să crească:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
civitas valida erat sed penuria mulierum magna erat
a existat un oraș valid
Laatste Update: 2020-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
civitas valida erat, sed penuria mulierum magna erat
orașul a fost un puternic
Laatste Update: 2016-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
civitas valida erat, sed penuria mulierum magna erat.
era un oraș valabil
Laatste Update: 2020-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adhuc multa habeo vobis dicere sed non potestis portare mod
mai am să vă spun multe lucruri, dar acum nu le puteţi purta.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed dicet aliquis quomodo resurgunt mortui quali autem corpore veniun
dar va zice cineva: ,,cum înviază morţii? Şi cu ce trup se vor întoarce?``
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
olim, formica vicina cicadae erat. formica laborabat sed cicada canebat.
Într-o zi, furnici, greierilor în cartier.
Laatste Update: 2020-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: