Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pondo sedecim milia septingentos quinquaginta siclos a tribunis et centurionibu
tot aurul, pe care l-au adus domnului căpeteniile peste o mie şi căpeteniile peste o sută, ca dar ridicat, cîntărea şasesprezece mii şapte sute cincizeci de sicli.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et vixit mathusalam postquam genuit lamech septingentos octoginta duos annos et genuit filios et filia
după naşterea lui lameh, metusala a mai trăit şapte sute opt zeci şi doi de ani; şi a născut fii şi fiice.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quod cum vidisset rex moab praevaluisse scilicet hostes tulit secum septingentos viros educentes gladium ut inrumperet ad regem edom et non potuerun
Împăratul moabului, văzînd că fusese înfrînt în luptă, a luat cu el şapte sute de oameni, cari scoteau sabia, să-şi croiască drum pînă la împăratului edomului; dar n'au putut.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fugeruntque syri a facie israhel et occidit david de syris septingentos currus et quadraginta milia equitum et sobach principem militiae percussit qui statim mortuus es
dar sirienii au fugit dinaintea lui israel. Şi david le -a tăiat şapte sute de cai de trăsură şi patruzeci de mii de călăreţi; a lovit şi pe căpetenia oştirii lor Şobac, care a murit pe loc.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: