Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sine te duci
sine te duci
Laatste Update: 2023-02-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ama te ipsam
love yourself
Laatste Update: 2021-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sine te duci i puero
fără un copil care urmează să fie condus
Laatste Update: 2020-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nu te lăsa biruit de rau
sed
Laatste Update: 2022-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te amo ad astea et retro
i love you to the side and back
Laatste Update: 2022-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ave, magister, discipuli te salutant
salutare, magistre, discipolii te salută
Laatste Update: 2020-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consilium custodiet te prudentia servabit t
chibzuinţa va veghea asupra ta, priceperea te va păzi,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fecisti enim caelum et terran non de te
fecisti enim caelum et terram non de te ;nam esset
Laatste Update: 2020-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a te quaeram apud me maneas romam redeasne
redeasne to rome, i ask of thee with me in the morning
Laatste Update: 2016-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui fecit te sine te, non saluabit te sine te
he who made you without you, will not save you without you
Laatste Update: 2015-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
coph adpropinquasti in die quando invocavi te dixisti ne timea
În ziua cînd te-am chemat, te-ai apropiat, şi ai zis: ,,nu te teme!``
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nihilne te nocturnum praesidium palatii , nihil urbis vigilae
În ce scop va avea îndrăzneala ta neînfrânată?
Laatste Update: 2020-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ať ego, caesar, actiaco, bello pro te ipse pugnavi
Laatste Update: 2021-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando autem te vidimus hospitem et colleximus te aut nudum et cooperuimu
cînd te-am văzut noi străin, şi te-am primit? sau gol, şi te-am îmbrăcat?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et adducent super te multitudinem et lapidabunt te lapidibus et trucidabunt te gladiis sui
vor aduce gloata împotriva ta, te vor ucide cu pietre şi te vor străpunge cu lovituri de sabie.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et vestivi te discoloribus et calciavi te ianthino et cinxi te bysso et indui te subtilibu
Ţi-am dat haine cusute cu fir, şi o încălţăminte de piele de viţel de mare, te-am încins cu in supţire, şi te-am îmbrăcat în mătasă.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et conlidam in te virum et mulierem et conlidam in te senem et puerum et conlidam in te iuvenem et virgine
prin tine am sfărîmat carul şi pe cel ce şedea în el. prin tine am sfărîmat pe bărbat şi pe femeie; prin tine am sfărîmat pe bătrîn şi pe copil; prin tine am sfărîmat pe tînăr şi pe fată.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: