Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in senatum venit,
opulis
Laatste Update: 2020-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saepe avus nos venit
saepe avus ad nos venit.
Laatste Update: 2019-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cessavit autem prophetare et venit ad excelsu
cînd a sfîrşit de proorocit, s'a dus pe înălţime.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ubi venit fides iam non sumus sub pedagog
după ce a venit credinţa, nu mai sîntem supt îndrumătorul acesta.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ab aquilone aurum venit et ad deum formidolosa laudati
dela miază-noapte ne vine aurora, şi ce înfricoşată este măreţia care înconjoară pe dumnezeu!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at illa venit et adoravit eum dicens domine adiuva m
dar ea a venit şi i s'a închinat, zicînd: ,,doamne, ajută-mi!``
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cui respondit moses venit ad me populus quaerens sententiam de
moise a răspuns socrului său: ,,poporul vine la mine ca să ceară sfat lui dumnezeu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iustus prior est accusator sui venit amicus eius et investigavit eu
cel care vorbeşte întîi în pricina lui, pare că are dreptate, dar vine celalt, şi -l ia la cercetare. -
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benedictum quod venit regnum patris nostri david osanna in excelsi
binecuvîntată este Împărăţia care vine, Împărăţia părintelui nostru david! osana în cerurile prea înalte!``
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicit nicodemus ad eos ille qui venit ad eum nocte qui unus erat ex ipsi
nicodim, cel care venise la isus noaptea, şi care era unul din ei, le -a zis:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abiit ergo nuntius et venit et narravit david omnia quae ei praeceperat ioa
solul a plecat; şi, la sosire, a istorisit lui david tot ce -i poruncise ioab.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abimelech autem inde proficiscens venit ad oppidum thebes quod circumdans obsidebat exercit
abimelec a pornit împotriva tebeţului. a împresurat tebeţul, şi l -a luat.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsi
ei ziceau: ,,binecuvîntat este Împăratul care vine în numele domnului! pace în cer, şi slavă în locurile prea înalte!``
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et diluculo iterum venit in templum et omnis populus venit ad eum et sedens docebat eo
dar disdedimineaţă, a venit din nou în templu; şi tot norodul a venit la el. el a şezut jos, şi -i învăţa.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: