Je was op zoek naar: viv (Latijn - Roemeens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Roemeens

Info

Latijn

viv

Roemeens

morunaș

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

dixeruntque nabuchodonosor regi rex in aeternum viv

Roemeens

ei au luat cuvîntul şi au zis împăratului nebucadneţar: ,,să trăieşti vecinic împărate!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

et danihel regi respondens ait rex in aeternum viv

Roemeens

Şi daniel a zis împăratului: ,,vecinic să trăieşti, împărate!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

respondens simon petrus dixit tu es christus filius dei viv

Roemeens

simon petru, drept răspuns, i -a zis: ,,tu eşti hristosul, fiul dumnezeului celui viu!``

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

et erit in loco ubi dictum est eis non plebs mea vos ibi vocabuntur filii dei viv

Roemeens

Şi acolo unde li se zicea: ,voi nu sînteţi poporul meu`, vor fi numiţi fii ai dumnezeului celui viu.``

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

videte fratres ne forte sit in aliquo vestrum cor malum incredulitatis discedendi a deo viv

Roemeens

luaţi seama dar, fraţilor, ca niciunul dintre voi să n'aibă o inimă rea şi necredincioasă, care să vă despartă de dumnezeul cel viu.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

transiens autem per te vidi te conculcari in sanguine tuo et dixi tibi cum esses in sanguine tuo vive dixi inquam tibi in sanguine tuo viv

Roemeens

atunci eu am trecut pe lîngă tine, te-am văzut tăvălită în sîngele tău, şi am zis: ,,trăieşte chiar şi în sîngele tău!`` da, ţi-am zis: ,,trăieşte chiar şi în sîngele tău!``

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,761,955,718 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK