Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in rem propriam
en mi propia propiedad
Laatste Update: 2014-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si latet dominus domus adplicabitur ad deos et iurabit quod non extenderit manum in rem proximi su
а если не найдется вор, пусть хозяин дома придет пред судей и поклянется , что не простер руки своей на собственность ближнего своего.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. annorum series. 2. bona fides. mala fides. bona fide. bonae fidei possessor. 3. ante meridiem. 4. medius dies. in medias res. 5. res gestae popŭli romani. 6. actio in rem. actio in persōnam. 7. res venit ad iudicium. 8. res ad manus atque ad pugnam venit. 9. est modus ín rebús, sunt cérti dénique fínes (horatius). 10. libertas inaestimabĭlis res est (paulus). 11. prima facie. 12. superficĭes solo cedit. 13. consortium rerum adversarum secundarumque. 14. amicum cognosco amōre, more, ore, re
1. Годы серии. 2. добросовестность. Недобросовестно. Товары веры. Добросовестный владелец. 3. До полудня. 4. полдень. В середине вещей. 5. Возглавлять люди. 6. Действие по этому вопросу. Действие лично. 7. Он пришел на суд. 8. Он пришел в руки боевых действий. 9. Умеренность во всем, есть фиксированные пределы (это). 10. Свобода неоценимое благо (paul). 11. На первый взгляд. 12. Поверхность почвы. 13. Партнерство в оппозиции secundarumque. 14. Я знаю, что мой друг, любит больше,
Laatste Update: 2019-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: