Je was op zoek naar: ad iudicium (Latijn - Russisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Latin

Russian

Info

Latin

ad iudicium

Russian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Russisch

Info

Latijn

iudicium

Russisch

Судья

Laatste Update: 2013-10-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

iudicium imperium continens

Russisch

обязанность вынесения судебного решения

Laatste Update: 2024-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

rettulitque moses causam earum ad iudicium domin

Russisch

за что исчезать имени отца нашего из племени его, потому что нет у него сына? дай нам удел среди братьев отца нашего.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

proponat aequitatem contra me et perveniat ad victoriam iudicium meu

Russisch

Тогда праведник мог бы состязаться с Ним, – и я навсегда получил бы свободу от Судии моего.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

quorundam hominum peccata manifesta sunt praecedentia ad iudicium quosdam autem et subsequuntu

Russisch

Грехи некоторых людей явны и прямо ведутк осуждению, а некоторых открываются впоследствии.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

et tu ad deum tuum converteris misericordiam et iudicium custodi et spera in deo tuo sempe

Russisch

Обратись и ты к Богу твоему; наблюдай милость и суд и уповай на Бога твоего всегда.

Laatste Update: 2023-08-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

audite ergo correptiones meas et iudicium labiorum meorum adtendit

Russisch

Выслушайте же рассуждения мои и вникните в возражение уст моих.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

unum praeceptum erit atque iudicium tam vobis quam advenis terra

Russisch

для вас, общество Господне , и для пришельца, живущего у вас , устав один, устав вечный в роды ваши: что вы, то и пришелец да будет пред Господом;

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

et potestatem dedit ei et iudicium facere quia filius hominis es

Russisch

И дал Ему власть производить и суд, потому что Он есть Сын Человеческий.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

multi requirunt faciem principis et a domino iudicium egreditur singuloru

Russisch

Многие ищут благосклонного лица правителя, но судьба человека – от Господа.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

adtendite ad me populus meus et tribus mea me audite quia lex a me exiet et iudicium meum in lucem populorum requiesce

Russisch

Послушайте Меня, народ Мой, и племя Мое, приклоните ухо ко Мне! ибо от Меня произойдет закон, и суд Мой поставлю во свет для народов.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

ad usuram non commodaverit et amplius non acceperit ab iniquitate averterit manum suam iudicium verum fecerit inter virum et viru

Russisch

в рост не отдает и лихвы не берет, от неправды удерживает руку свою, суд человеку с человеком производит правильный,

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

dominus ad iudicium veniet cum senibus populi sui et principibus eius vos enim depasti estis vineam meam et rapina pauperis in domo vestr

Russisch

Господь вступает в суд со старейшинами народа Своего и с князьями его: вы опустошили виноградник; награбленное у бедного – в ваших домах;

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

aequum iudicium sit inter vos sive peregrinus sive civis peccaverit quia ego sum dominus deus veste

Russisch

Один суд должен быть у вас, как для пришельца, так и для туземца; ибо Я Господь, Бог ваш.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

curavimus babylonem et non est sanata derelinquamus eam et eamus unusquisque in terram suam quoniam pervenit usque ad caelos iudicium eius et elevatum est usque ad nube

Russisch

Врачевали мы Вавилон, но не исцелился; оставьте его, и пойдем каждый в свою землю, потому что приговор о нем достиг до небес и поднялся дооблаков.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

abstulit dominus iudicium tuum avertit inimicos tuos rex israhel dominus in medio tui non timebis malum ultr

Russisch

Отменил Господь приговор над тобою, прогнал врага твоего! Господь, царь Израилев, посреди тебя: уже более не увидишь зла.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

audiant montes iudicium domini et fortia fundamenta terrae quia iudicium domini cum populo suo et cum israhel diiudicabitu

Russisch

Слушайте, горы, суд Господень, и вы, твердые основы земли: ибо уГоспода суд с народом Своим, и с Израилем Он состязуется.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

audivit itaque omnis israhel iudicium quod iudicasset rex et timuerunt regem videntes sapientiam dei esse in eo ad faciendum iudiciu

Russisch

И услышал весь Израиль о суде, как рассудил царь; и стали бояться царя, ибо увидели, что мудрость Божия в нем, чтобыпроизводить суд.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

1. annorum series. 2. bona fides. mala fides. bona fide. bonae fidei possessor. 3. ante meridiem. 4. medius dies. in medias res. 5. res gestae popŭli romani. 6. actio in rem. actio in persōnam. 7. res venit ad iudicium. 8. res ad manus atque ad pugnam venit. 9. est modus ín rebús, sunt cérti dénique fínes (horatius). 10. libertas inaestimabĭlis res est (paulus). 11. prima facie. 12. superficĭes solo cedit. 13. consortium rerum adversarum secundarumque. 14. amicum cognosco amōre, more, ore, re

Russisch

1. Годы серии. 2. добросовестность. Недобросовестно. Товары веры. Добросовестный владелец. 3. До полудня. 4. полдень. В середине вещей. 5. Возглавлять люди. 6. Действие по этому вопросу. Действие лично. 7. Он пришел на суд. 8. Он пришел в руки боевых действий. 9. Умеренность во всем, есть фиксированные пределы (это). 10. Свобода неоценимое благо (paul). 11. На первый взгляд. 12. Поверхность почвы. 13. Партнерство в оппозиции secundarumque. 14. Я знаю, что мой друг, любит больше,

Laatste Update: 2019-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,799,630,225 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK