Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
plaga leprae si fuerit in homine adducetur ad sacerdote
Если будет на ком язва проказы, то должно привести его к священнику;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hic est ritus leprosi quando mundandus est adducetur ad sacerdote
вот закон о прокаженном, когда надобно его очистить: приведут его к священнику;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba sive subrufa adducetur homo ad sacerdote
и на месте нарыва появилась белая опухоль, или пятно белое или красноватое, то ондолжен явиться к священнику;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quod si postquam a sacerdote visus est et redditus munditiae iterum lepra creverit adducetur ad eu
Если же лишаи станут распространяться по коже, после того как он являлся к священнику для очищения, то он вторично должен явиться к священнику;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
homo in cuius carne et cute ortus fuerit diversus color sive pustula aut quasi lucens quippiam id est plaga leprae adducetur ad aaron sacerdotem vel ad unum quemlibet filiorum eiu
когда у кого появится на коже тела его опухоль, или лишаи, или пятно, и на коже тела его сделается как бы язва проказы, то должно привести его к Аарону священнику, или к одному из сынов его, священников;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: