Je was op zoek naar: adolebit (Latijn - Russisch)

adolebit
Остолбеней

omnemque eius adipem tollet et adolebit super altar
и весь тук его вынет из него и сожжет на жертвеннике;

et adipem qui oblatus est pro peccatis adolebit super altar
а тук жертвы за грех воскурит на жертвеннике.

et adolebit ea sacerdos super altare incensum est domini pro delict
и сожжет сие священник на жертвеннике в жертву Господу: это жертваповинности.

et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis domin
священник сожжет это на жертвеннике; это пища огня – жертва Господу.

sicut aufertur de vitulo hostiae pacificorum et adolebit ea super altare holocaust
как отделяется из тельца жертвы мирной; и сожжет их священник нажертвеннике всесожжения;

de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris partem farris fracti et olei ac totum tu
и сожжет священник в память часть зерен и елея со всем ливаном: это жертва Господу.

et adolebit incensum super eo aaron suave fraglans mane quando conponet lucernas incendet illu
На нем Аарон будет курить благовонным курением; каждоеутро, когда он приготовляет лампады, будет курить им;

alterum vero adolebit holocaustum ut fieri solet rogabitque pro eo sacerdos et pro peccato eius et dimittetur e
а другую употребит во всесожжение по установлению; и так очистит его священник от греха его, которым он согрешил, и прощено будет ему.

adipem vero adolebit supra sicut in victimis pacificorum fieri solet rogabitque pro eo et pro peccato eius ac dimittetur e
и весь тук его сожжет на жертвеннике, подобно как тук жертвы мирной, и так очистит его священник от греха его, и прощено будет ему.

confringetque ascellas eius et non secabit nec ferro dividet eam et adolebit super altare lignis igne subposito holocaustum est et oblatio suavissimi odoris domin
и надломит ее в крыльях ее, не отделяя их, и сожжет ее священник нажертвеннике, на дровах, которые на огне: это всесожжение, жертва, благоухание, приятное Господу.