Je was op zoek naar: aemulationem (Latijn - Russisch)

testimonium enim perhibeo illis quod aemulationem dei habent sed non secundum scientia
Ибо свидетельствую им, что имеют ревность по Боге, но не по рассуждению.

secundum aemulationem persequens ecclesiam dei secundum iustitiam quae in lege est conversatus sine querell
по ревности – гонитель Церкви Божией, по правде законной – непорочный.

sed dico numquid israhel non cognovit primus moses dicit ego ad aemulationem vos adducam in non gentem in gentem insipientem in iram vos mitta
Еще спрашиваю: разве Израиль не знал? Но первый Моисей говорит: Я возбужу в вас ревность не народом, раздражу вас народом несмысленным.

ecce enim hoc ipsum secundum deum contristari vos quantam in vobis operatur sollicitudinem sed defensionem sed indignationem sed timorem sed desiderium sed aemulationem sed vindictam in omnibus exhibuistis vos incontaminatos esse negoti
Ибо то самое, что вы опечалились ради Бога, смотрите, какое произвело в вас усердие, какие извинения, какое негодование на виновного , какойстрах, какое желание, какую ревность, какое взыскание! По всему вы показали себя чистыми в этом деле.