Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
morte incircumcisorum morieris in manu alienorum quia ego locutus sum ait dominus deu
Ты умрешь от руки иноземцев смертью необрезанных; ибо Я сказал это, говорит Господь Бог.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nemo enim vestrum patiatur quasi homicida aut fur aut maledicus aut alienorum appetito
Только бы не пострадал кто из вас, как убийца, иливор, или злодей, или как посягающий на чужое;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dabo illud in manus alienorum ad diripiendum et impiis terrae in praedam et contaminabunt illu
и отдам его в руки чужим в добычу и беззаконникам земли на расхищение, и они осквернят его.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quae dicentes omnia de finibus suis alienorum deorum idola proiecerunt et servierunt deo qui doluit super miseriis eoru
И отвергли от себя чужих богов и стали служить Господу. И не потерпела душа Его страдания Израилева.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quia posuisti civitatem in tumulum urbem fortem in ruinam domum alienorum ut non sit civitas et in sempiternum non aedificetu
Ты превратил город в груду камней, твердую крепость в развалины;чертогов иноплеменников уже не стало в городе; вовек не будет он восстановлен.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
propheta autem qui arrogantia depravatus voluerit loqui in nomine meo quae ego non praecepi illi ut diceret aut ex nomine alienorum deorum interficietu
но пророка, который дерзнет говорить Моим именем то, чего Я не повелел ему говорить, и который будет говорить именем богов иных, такого пророка предайте смерти.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et faciam alveos fluminum aridos et tradam terram in manu pessimorum et dissipabo terram et plenitudinem eius in manu alienorum ego dominus locutus su
И реки сделаю сушею и предам землю в руки злым, и рукою иноземцев опустошу землю и все, наполняющее ее. Я, Господь, сказал это.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: