Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
semper in via
always on the road
Laatste Update: 2024-06-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
memini me in via
всегда помнить
Laatste Update: 2024-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Аmbulans in via ad mortem
Laatste Update: 2024-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
turbam agricolārum in via video.
Тень леса дарит счастье жителям земли
Laatste Update: 2022-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sic luceat lux vestra in via peccatorum
Да освети же ты путь для душ грешников
Laatste Update: 2021-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicit piger leaena in via leo in itineribu
Ленивец говорит: „лев на дороге! лев на площадях!"
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ad novam vitam!in via ad novam vitam
Laatste Update: 2024-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tunc ambulabis fiducialiter in via tua et pes tuus non inpinge
Тогда безопасно пойдешь по пути твоему, и нога твоя не споткнется.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
audi fili mi et esto sapiens et dirige in via animum tuu
Слушай, сын мой, и будь мудр, и направляй сердце твое на прямой путь.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
insidiatur in via quasi latro et quos incautos viderit interfici
она, как разбойник, сидит в засаде иумножает между людьми законопреступников.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
memento quae fecerit tibi amalech in via quando egrediebaris ex aegypt
Помни, как поступил с тобою Амалик на пути, когда вы шли из Египта:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dereliquit dominum deum patrum suorum et non ambulavit in via domin
и оставил Господа Бога отцов своих, не ходил путем Господним.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arma et gladii in via perversi custos animae suae longe recedit ab ei
Терны и сети на пути коварного; кто бережет душу свою, удались от них.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ipsi narrabant quae gesta erant in via et quomodo cognoverunt eum in fractione pani
И они рассказывали о происшедшем на пути, и как Он был узнан ими в преломлении хлеба.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui ascenditis super nitentes asinos et sedetis in iudicio et ambulatis in via loquimin
Ездящие на ослицах белых, сидящие на коврах и ходящие по дороге, пойте песнь!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abiit ergo propheta et occurrit regi in via et mutavit aspersione pulveris os et oculos suo
И пошел пророк и предстал пред царя на дороге, прикрыв покрывалом глаза свои.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce ego mittam angelum meum qui praecedat te et custodiat in via et introducat ad locum quem parav
Вот, Я посылаю пред тобою Ангела хранить тебя на пути и ввести тебя в то место, которое Я приготовил.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beatus vir qui non abiit in consilio impiorum et in via peccatorum non stetit et in cathedra pestilentiae non sedi
Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et misit te dominus in via et ait vade et interfice peccatores amalech et pugnabis contra eos usque ad internicionem eoru
И послал тебя Господь в путь, сказав: „иди и предай заклятию нечестивых Амаликитян и воюй против них, доколе не уничтожишь их".
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cumque esset abdias in via helias occurrit ei qui cum cognovisset eum cecidit super faciem suam et ait num tu es domine mi helia
Когда Авдий шел дорогою, вот, навстречу ему идет Илия. Он узнал его и пал на лице свое и сказал: ты ли это, господин мой Илия?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: