Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
atque
и хотим сделать, это не то же самое
Laatste Update: 2013-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tace atque abi
: hold thy peace, and go thy way
Laatste Update: 2020-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vivamus atque amemus
let us live and love
Laatste Update: 2020-01-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
praeceperuntque filiis beniamin atque dixerunt ite et latete in vinei
И приказали сынам Вениамина и сказали: подите и засядьте в виноградниках,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salve atque vale, magister
hail and farewell, my master,
Laatste Update: 2023-08-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
at illi dixerunt ubi vis paremu
Они же сказали Ему: где велишь нам приготовить?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dum spiro, amo atque credo
В то время как я дышу, я люблю, и я верю
Laatste Update: 2014-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
velle atque facere non est idem
Laatste Update: 2023-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vеllе atque facere non est idem.
Laatste Update: 2023-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixerunt ergo demus no quid de te ipso
then they said, "let us tell you something about yourself."
Laatste Update: 2022-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
responderuntque ad iosue atque dixerunt omnia quae praecepisti nobis faciemus et quocumque miseris ibimu
Они в ответ Иисусу сказали: все, что ни повелишь нам, сделаем, и куда ни пошлешь нас, пойдем;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at illi dixerunt quia dominus eum necessarium habe
Они отвечали: он надобен Господу.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dum spiro, amo atque absque omni exceptione
Laatste Update: 2023-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
atque utinam taceretis ut putaremini esse sapiente
О, если бы вы только молчали! это было бы вменено вам в мудрость.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
atque dixerunt tradidit dominus in manus nostras omnem terram hanc et timore prostrati sunt cuncti habitatores eiu
И сказали Иисусу: Господь предал всю землю сию в руки наши, и всежители земли в страхе от нас.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixerunt ergo ad eum quid faciemus ut operemur opera de
Итак сказали Ему: что нам делать, чтобы творить дела Божии?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et arescet aqua de mari et fluvius desolabitur atque siccabitu
И истощатся воды в море и река иссякнет и высохнет;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et accedentes discipuli dixerunt ei quare in parabolis loqueris ei
И, приступив, ученики сказали Ему: для чего притчамиговоришь им?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
reversi principes dixerunt ad balac noluit balaam venire nobiscu
И встали князья Моавитские, и пришли к Валаку, и сказали ему : не согласился Валаам идти с нами.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cumque pugnassent contra madianitas atque vicissent omnes mares occiderun
И пошли войною на Мадиама, как повелел Господь Моисею, и убили всех мужеского пола;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: