Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
summa blasphemia
the greatest blasphemy
Laatste Update: 2023-06-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
et contaminavi principes sanctos dedi ad internicionem iacob et israhel in blasphemia
За то Я предстоятелей святилища лишил священства и Иакова предал на заклятие и Израиля на поругание.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ideo dico vobis omne peccatum et blasphemia remittetur hominibus spiritus autem blasphemia non remittetu
Посему говорю вам: всякий грех и хула простятся человекам, а хула на Духа не простится человекам;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de corde enim exeunt cogitationes malae homicidia adulteria fornicationes furta falsa testimonia blasphemia
ибо из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления -
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tunc princeps sacerdotum scidit vestimenta sua dicens blasphemavit quid adhuc egemus testibus ecce nunc audistis blasphemia
Тогда первосвященник разодрал одежды свои и сказал: Он богохульствует! на что еще нам свидетелей? вот, теперь вы слышали богохульство Его!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
responderunt ei iudaei de bono opere non lapidamus te sed de blasphemia et quia tu homo cum sis facis te ipsum deu
Иудеи сказали Ему в ответ: не за доброе дело хотим побить Тебя камнями, но за богохульство и за то, что Ты, будучи человек, делаешь Себя Богом.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et eris obprobrium et blasphemia exemplum et stupor in gentibus quae in circuitu tuo sunt cum fecero in te iudicia in furore et in indignatione et in increpationibus ira
И будешь посмеянием и поруганием, примером и ужасом у народов, которые вокруг тебя, когда Я произведу над тобою суд во гневе и ярости, и в яростных казнях; – Я, Господь, изрек сие; –
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: