Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quare ergo rubrum est indumentum tuum et vestimenta tua sicut calcantium in torcular
Отчего же одеяние Твое красно, и ризы у Тебя, как у топтавшего в точиле?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et auferetur laetitia et exultatio de carmelo et in vineis non exultabit neque iubilabit vinum in torculari non calcabit qui calcare consueverat vocem calcantium abstul
Исчезло с плодоносной земли веселье и ликование, и в виноградниках не поют, не ликуют; виноградарь не топчет винограда вточилах: Я прекратил ликование.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et tu prophetabis ad eos omnia verba haec et dices ad illos dominus de excelso rugiet et de habitaculo sancto suo dabit vocem suam rugiens rugiet super decorem suum celeuma quasi calcantium concinetur adversus omnes habitatores terra
Посему прореки на них все слова сии и скажи им: Господь возгремитс высоты и из жилища святыни Своей подаст глас Свой; страшно возгремит на селение Свое; как топчущие в точиле, воскликнет на всех живущих наземле.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: