Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
advocātus in foro causam dicēbat
Никто из моих друзей не может мне помочь.
Laatste Update: 2022-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exsurge domine et judica causam tuam
arise and plead your case
Laatste Update: 2020-05-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
quia ego sic dico
Потому что я так сказал
Laatste Update: 2021-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
medicus veram causam morbi invenire studet
Laatste Update: 2020-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amīcus noster hodie causam in foro dicit.
Мы должны любить и защищать нашу страну
Laatste Update: 2021-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
medici istius morbi causam invenire non possunt
Врачи не могут найти причину этого заболевания,
Laatste Update: 2021-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uti sentio , ita dico
как чувствую, так и говорю
Laatste Update: 2022-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pater eram pauperum et causam quam nesciebam diligentissime investigaba
отцом был я для нищих и тяжбу, которой я не знал, разбирал внимательно.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
causa tua quasi impii iudicata est causam iudiciumque recipie
но ты преисполнен суждениями нечестивых: суждение и осуждение – близки.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
causam tuam tracta cum amico tuo et secretum extraneo non revele
Веди тяжбу с соперником твоим, но тайны другого не открывай,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc dico, hanc ipsam antiquissimam
cela dit, hank est très vieux.
Laatste Update: 2023-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne forte bibat et obliviscatur iudiciorum et mutet causam filiorum pauperi
чтобы, напившись, они не забыли закона и не превратили суда всех угнетаемых.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de quo cum stetissent accusatores nullam causam deferebant de quibus ego suspicabar malu
Обступив его, обвинители не представили ни одного из обвинений, какие я предполагал;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amen dico quia unus vestrum me traditirus est
i tell you that one of the traditirus
Laatste Update: 2021-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amen dico vobis quia unus vestrum me traditurus
i tell you, one of you will betray
Laatste Update: 2021-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego autem dico vobis diligate inimocos vestros
А я говорю вам : любите врагов ваших
Laatste Update: 2021-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amen dico vobis venient haec omnia super generationem ista
Истинно говорю вам, что все сие придет на род сей.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amen amen dico vobis qui credit in me habet vitam aeterna
Истинно, истинно говорю вам: верующий в Меня имеет жизнь вечную.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amen dico vobis quia non praeteribit haec generatio donec omnia haec fian
Истинно говорю вам: не прейдет род сей, как все сие будет;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amen amen dico vobis nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fueri
Истинно, истинно говорю вам: если пшеничное зерно, пав в землю, не умрет, то останется одно; а если умрет, то принесет много плода.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: