Je was op zoek naar: cithara (Latijn - Russisch)

cithara
Кифара

cithara hispanica
гитара

cessavit gaudium tympanorum quievit sonitus laetantium conticuit dulcedo cithara
Прекратилось веселье с тимпанами; умолк шум веселящихся; затихли звуки гуслей;

et nomen fratris eius iubal ipse fuit pater canentium cithara et organ
Имя брату его Иувал: он был отец всех играющих на гуслях и свирели.

super hoc venter meus ad moab quasi cithara sonabit et viscera mea ad murum cocti lateri
От того внутренность моя стонет о Моаве, как гусли, и сердце мое – о Кирхарешете.

cithara et lyra et tympanum et tibia et vinum in conviviis vestris et opus domini non respicitis nec opera manuum eius considerati
и цитра и гусли, тимпан и свирель и вино на пиршествах их; а на дела Господа они не взирают и о деяниях рук Его не помышляют.

iubeat dominus noster et servi tui qui coram te sunt quaerant hominem scientem psallere cithara ut quando arripuerit te spiritus dei malus psallat manu sua et levius fera
пусть господин наш прикажет слугам своим, которые пред тобою, поискать человека, искусного в игре на гуслях, и когда придет на тебя злой дух от Бога,то он, играя рукою своею, будет успокоивать тебя.