Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
adtrita est civitas vanitatis clausa est omnis domus nullo introeunt
Разрушен опустевший город, все домы заперты, нельзя войти.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et clausa est civitas atque vallata usque ad undecimum annum regis sedecia
И находился город в осаде до одиннадцатого года царя Седекии.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ego succidi et bibi aquas alienas et siccavi vestigiis pedum meorum omnes aquas clausa
и откапывал я и пил воду чужую, и осушу ступнями ног моих все реки Египетские".
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dum autem irent emere venit sponsus et quae paratae erant intraverunt cum eo ad nuptias et clausa est ianu
Когда же пошли они покупать, пришел жених, и готовые вошли с ним на брачный пир, и двери затворились;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hii autem qui missi fuerant secuti sunt eos per viam quae ducit ad vadum iordanis illisque egressis statim porta clausa es
Посланные гнались за ними по дороге к Иордану до самой переправы; ворота же тотчас затворили, после того как вышли погнавшиеся за ними.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dixit dominus ad me porta haec clausa erit non aperietur et vir non transiet per eam quoniam dominus deus israhel ingressus est per eam eritque claus
И сказал мне Господь: ворота сии будут затворены, не отворятся, и никакой человек не войдет ими, ибо Господь, Бог Израилев,вошел ими, и они будут затворены.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haec dicit dominus deus porta atrii interioris quae respicit ad orientem erit clausa sex diebus in quibus opus fit die autem sabbati aperietur sed et in die kalendarum aperietu
Так говорит Господь Бог: ворота внутреннего двора, обращенные лицом к востоку, должны быть заперты в продолжение шести рабочих дней, а в субботний день они должны быть отворены и в день новомесячия должны быть отворены.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erat autem turris excelsa in media civitate ad quam confugerant viri simul ac mulieres et omnes principes civitatis clausa firmissime ianua et super turris tectum stantes per propugnacul
Среди города была крепкая башня, и убежали туда все мужчины и женщины и все жители города, и заперлись и взошли на кровлю башни.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: