Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jeova sanctus unus
jeova holy one
Laatste Update: 2015-04-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
spiritus sanctus filius
spirit son
Laatste Update: 2013-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
protego causa in sanctus
for the sake of protecting st.
Laatste Update: 2019-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spiritus sanctus ubi vult spirat
holy spirit blows where it wills
Laatste Update: 2021-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sanctus christus in the name of got
Святой Христос
Laatste Update: 2020-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnes dies separationis suae sanctus erit domin
во все дни назорейства своего свят он Господу.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum sancto sanctus eris et cum robusto perfectu
С милостивым Ты поступаешь милостиво, с мужем искренним – искренно,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contestatur autem nos et spiritus sanctus postquam enim dixi
О сем свидетельствует нам и Дух Святый; ибо сказано:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
redemptor noster dominus exercituum nomen illius sanctus israhe
Искупитель наш – Господь Саваоф имя Ему, Святый Израилев.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quapropter sicut dicit spiritus sanctus hodie si vocem eius audieriti
Почему, как говорит Дух Святый, ныне, когда услышите глас Его,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et exaltabitur dominus exercituum in iudicio et deus sanctus sanctificabitur in iustiti
а Господь Саваоф превознесется в суде, и Бог Святый явит святость Свою в правде.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicens quid nobis et tibi iesu nazarene venisti perdere nos scio qui sis sanctus de
оставь! что Тебе до нас, Иисус Назарянин? Ты пришелпогубить нас! знаю Тебя, кто Ты, Святый Божий.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auferte a me viam declinate a me semitam cesset a facie nostra sanctus israhe
сойдите с дороги, уклонитесь от пути; устраните от глаз наших Святаго Израилева."
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
adhuc loquente petro verba haec cecidit spiritus sanctus super omnes qui audiebant verbu
Когда Петр еще продолжал эту речь, Дух Святый сошел на всех, слушавших слово.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum vidisset autem simon quia per inpositionem manus apostolorum daretur spiritus sanctus obtulit eis pecunia
Симон же, увидев, что через возложение рук Апостольских подается Дух Святый, принес им деньги,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
talis enim decebat ut nobis esset pontifex sanctus innocens inpollutus segregatus a peccatoribus et excelsior caelis factu
Таков и должен быть у нас Первосвященник: святой, непричастный злу, непорочный, отделенный от грешников и превознесенный выше небес,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adtendite vobis et universo gregi in quo vos spiritus sanctus posuit episcopos regere ecclesiam dei quam adquisivit sanguine su
Итак внимайте себе и всему стаду, в котором Дух Святый поставил вас блюстителями, пасти Церковь Господа и Бога, которую Он приобрел Себе Кровию Своею.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et angelo philadelphiae ecclesiae scribe haec dicit sanctus et verus qui habet clavem david qui aperit et nemo cludit et cludit et nemo aperi
И Ангелу Филадельфийской церкви напиши: так говоритСвятый, Истинный, имеющий ключ Давидов, Который отворяет – иникто не затворит, затворяет – и никто не отворит:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: