Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ego vero cupio te ad me venire
quiero que venga a mí, yo quiero, sin embargo,
Laatste Update: 2020-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
promisisti ad me venire, sed non venisti
you have promised to come to me, but did you not go
Laatste Update: 2020-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu amice ad me venire promiseras sed non venisti
Вы приходите ко мне вчера обещал, но никогда не пришли
Laatste Update: 2020-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad me ipsum
an mich
Laatste Update: 2022-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para te ad cenam
be prepared to dinner
Laatste Update: 2020-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum misero ad te arteman aut tychicum festina ad me venire nicopolim ibi enim statui hiemar
Когда пришлю к тебе Артему или Тихика, поспеши придти ко мне в Никополь, ибо я положил тампровести зиму.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miror te ad nihi scribere
человеческий ум питается обучения и мышления
Laatste Update: 2020-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
locutus est dominus ad me dicen
тогда сказал мне Господь, говоря:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veni ad me, ad te saepe venio
the scienti
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando ad me venies aut epistulam scribes
чтобы сделать это, вы можете
Laatste Update: 2016-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et factus est sermo domini ad me dicen
И было ко мне слово Господне:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 24
Kwaliteit:
Referentie:
et adiecit dominus loqui ad me adhuc dicen
И продолжал Господь говорить ко мне и сказал еще:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adtende domine ad me et audi vocem adversariorum meoru
Внемли мне, Господи, и услышь голос моих противников.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixi ad eos sermo domini factus est ad me dicen
И сказал я им: ко мне было слово Господне:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cui respondit moses venit ad me populus quaerens sententiam de
И сказал Моисей тестю своему: народ приходит ко мне просить суда у Бога;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit autem spiritus philippo accede et adiunge te ad currum istu
Дух сказал Филиппу: подойди и пристань к сей колеснице.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
clama ad me et exaudiam te et adnuntiabo tibi grandia et firma quae nesci
воззови ко Мне – и Я отвечу тебе, покажу тебе великое и недоступное, чего ты не знаешь.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
forsitan inisti consilium ut praepares te ad proelium in quo confidis ut audeas rebellar
Ты говорил только пустые слова: для войны нужны совет и сила. Ныне же на кого тыуповаешь, что отложился от меня?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit ad eum israhel fratres tui pascunt oves in sycimis veni mittam te ad eos quo respondent
И сказал Израиль Иосифу: братья твои не пасут ли в Сихеме? пойди, я пошлю тебя к ним. Он отвечал ему: вот я.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lepus, amo te ad lunam et ad dorsum, mens mea tibi explicari non potest.
я люблю тебя
Laatste Update: 2023-09-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: