Je was op zoek naar: david (Latijn - Russisch)

david
Давид

dereliqueruntque ibi deos suos quos david iussit exur
И оставили там Филистимляне богов своих, и повелел Давид, и сожжены они огнем.

et clamavit dicens iesu fili david miserere me
Тогда он закричал: Иисус, Сын Давидов! помилуй меня.

et dixit david quid feci numquid non verbum es
И сказал Давид: что же я сделал? не слова ли это?

cepit autem david arcem sion haec est civitas davi
Но Давид взял крепость Сион: это – город Давидов.

cum autem audisset rex david verba haec contristatus est vald
И услышал царь Давид обо всем этом, и сильно разгневался.

cumque inspexisset philistheus et vidisset david, despexit eum.
И когда Филистимлянин осмотрелся и увидел Давида, он презрел его.

david autem erat minimus tribus ergo maioribus secutis saule
Давид же был меньший. Трое старших пошли с Саулом,

derelinquens ergo david vasa quae adtulerat, sub manu custodis ad sarcinas
Поэтому Давид оставил принесенный багаж на попечение хранителя багажа.

ait illis quomodo ergo david in spiritu vocat eum dominum dicen
Говорит им: как же Давид, по вдохновению, называет Его Господом, когда говорит:

adprehendens autem david vestimenta sua scidit omnesque viri qui erant cum e
Тогда схватил Давид одежды свои и разодрал их, также и все люди, бывшие с ним.

abiit ergo nuntius et venit et narravit david omnia quae ei praeceperat ioa
И пошел посланный , и пришел, и рассказал Давиду обо всем,для чего послал его Иоав, обо всем ходе сражения.

cessavitque david rex persequi absalom eo quod consolatus esset super amnon interit
И не стал царь Давид преследовать Авессалома; ибо утешился о смерти Амнона.

banaias autem filius ioiada super cherethi et felethi filii autem david sacerdotes eran
и Ванея, сын Иодая – начальником над Хелефеями и Фелефеями, и сыновья Давида – первыми при дворе.

et david dicit fiat mensa eorum in laqueum et in captionem et in scandalum et in retributionem illi
И Давид говорит: да будет трапеза их сетью, тенетами и петлею в возмездие им;

salmon autem genuit booz de rachab booz autem genuit obed ex ruth obed autem genuit iesse iesse autem genuit david rege
Салмон родил Вооза от Рахавы; Вооз родил Овида от Руфи; Овид родил Иессея;