Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nos ergo diligamus quoniam deus prior dilexit no
Будем любить Его, потому что Он прежде возлюбил нас.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filioli non diligamus verbo nec lingua sed opere et veritat
Дети мои! станем любить не словом или языком, но делом и истиною.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quoniam haec est adnuntiatio quam audistis ab initio ut diligamus alterutru
Ибо таково благовествование, которое вы слышали от начала, чтобы мы любили друг друга,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in hoc cognoscimus quoniam diligimus natos dei cum deum diligamus et mandata eius faciamu
Что мы любим детей Божиих, узнаем из того, когда любим Бога и соблюдаем заповеди Его.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deum nemo vidit umquam si diligamus invicem deus in nobis manet et caritas eius in nobis perfecta es
Бога никто никогда не видел. Если мы любим друг друга, то Бог в нас пребывает, и любовь Его совершенна есть в нас.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carissimi diligamus invicem quoniam caritas ex deo est et omnis qui diligit ex deo natus est et cognoscit deu
Возлюбленные! будем любить друг друга, потому что любовь от Бога, и всякий любящий рожден от Бога и знает Бога.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ubi caritas et amore, deus ibi est. congregavit nos in unum christi amore. exsultemus, et in ipso jucundemur. time amus, et amemus deum vivum. et ex corde diligamus nos sincero. et ex corde diligamus nos sincero. ubi caritas et amore, deus ibi est. congregavit nos in unum christi amore christi amore amen.
Laatste Update: 2023-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: