Je was op zoek naar: disciplinam (Latijn - Russisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Latin

Russian

Info

Latin

disciplinam

Russian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Russisch

Info

Latijn

per disciplinam meam lux videbis

Russisch

Через обучение свет увидишь

Laatste Update: 2024-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

ut custodias cogitationes et disciplinam labia tua conserven

Russisch

чтобы соблюсти рассудительность, и чтобы уста твои сохранили знание.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

cur detestatus sum disciplinam et increpationibus non adquievit cor meu

Russisch

и скажешь: „зачем я ненавидел наставление, и сердце мое пренебрегало обличением,

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

audite disciplinam et estote sapientes et nolite abicere ea

Russisch

Послушайте наставления и будьте мудры, и не отступайте от него .

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

educatio est ratio discendi doctrinam, disciplinam, et artes.

Russisch

Система образования - это обучение, образование, подготовка и навыки.

Laatste Update: 2021-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

audi fili mi disciplinam patris tui et ne dimittas legem matris tua

Russisch

Слушай, сын мой, наставление отца твоего и не отвергай завета матери твоей,

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

accipite disciplinam meam et non pecuniam doctrinam magis quam aurum eligit

Russisch

Примите учение мое, а не серебро; лучше знание, нежели отборное золото;

Laatste Update: 2024-03-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

stultus inridet disciplinam patris sui qui autem custodit increpationes astutior fie

Russisch

Глупый пренебрегает наставлением отца своего; а кто внимает обличениям, тот благоразумен.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

egestas et ignominia ei qui deserit disciplinam qui autem adquiescit arguenti glorificabitu

Russisch

Нищета и посрамление отвергающему учение; а кто соблюдает наставление, будет в чести.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

audi, fili mi, disciplinam patris tui, et ne dimittas legem matris tuae.

Russisch

Слушай, сын мой, наставление отца твоего, и не отвергай завета матери твоей.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

non audivit vocem et non suscepit disciplinam in domino non est confisa ad deum suum non adpropiavi

Russisch

Не слушает голоса, не принимает наставления, на Господа не уповает, к Богу своему не приближается.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

frustra percussi filios vestros disciplinam non receperunt devoravit gladius vester prophetas vestros quasi leo vastato

Russisch

Вотще поражал Я детей ваших: они не приняли вразумления; пророков ваших поядал меч ваш, как истребляющий лев.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

cognoscite hodie quae ignorant filii vestri qui non viderunt disciplinam domini dei vestri magnalia eius et robustam manum extentumque brachiu

Russisch

И вспомните ныне, – ибо я говорю не с сынами вашими, которые не знают и не видели наказания Господа Бога вашего, – Его величие Его крепкую руку и высокую мышцу его,

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

dixi attamen timebis me suscipies disciplinam et non peribit habitaculum eius propter omnia in quibus visitavi eam verumtamen diluculo surgentes corruperunt omnes cogitationes sua

Russisch

Я говорил: „бойся только Меня, принимай наставление!" и не будет истреблено жилище его, и не постигнет его зло, какое Я постановил о нем; а они прилежно старались портить все свои действия.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,776,309,170 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK