Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chyrogryllius qui ruminat ungulamque non dividit inmundus es
и тушканчика, потому что он жует жвачку, но копыта у него не раздвоены, нечист он для вас,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dividit torrens a populo peregrinante eos quos oblitus est pes egentis hominum et invio
Вырывают рудокопный колодезь в местах, забытых ногою, спускаются вглубь, висят и зыблются вдали от людей.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
omne animal quod habet quidem ungulam sed non dividit eam nec ruminat inmundum erit et quicquid tetigerit illud contaminabitu
Всякий скот, у которого копыта раздвоены, но нет глубокого разреза, и который не жует жвачки, нечист для вас: всякий, кто прикоснется к нему, будет нечист.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forsitan nunc dividit spolia et pulcherrima feminarum eligitur ei vestes diversorum colorum sisarae traduntur in praedam et supellex varia ad ornanda colla congeritu
верно, они нашли, делят добычу, по девице, по две девицы на каждого воина, в добычу полученная разноцветная одежда Сисаре, полученная в добычуразноцветная одежда, вышитая с обеих сторон, снятая с плеч пленника.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: