Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
melior est patiens viro forte et qui dominatur animo suo expugnatore urbiu
Долготерпеливый лучше храброго, и владеющий собою лучше завоевателя города.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an ignoratis fratres scientibus enim legem loquor quia lex in homine dominatur quanto tempore vivi
Разве вы не знаете, братия(ибо говорю знающим закон), что закон имеет власть над человеком, пока он жив?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
omnia haec consideravi et dedi cor meum in cunctis operibus quae fiunt sub sole interdum dominatur homo homini in malum suu
Все это я видел, и обращал сердце мое на всякое дело, какое делается под солнцем. Бывает время, когда человек властвует над человеком во вред ему.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et nuntiaverunt ei dicentes ioseph vivit et ipse dominatur in omni terra aegypti quo audito quasi de gravi somno evigilans tamen non credebat ei
и известили его, сказав: Иосиф жив, и теперь владычествует над всеюземлею Египетскою. Но сердце его смутилось, ибо он не верил им.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: