Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dominus
Господь
Laatste Update: 2012-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dex. dominus.
dex. dominus.
Laatste Update: 2023-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
victus dominus
lord defeated
Laatste Update: 2021-05-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
dominus mortis
холодная смерть
Laatste Update: 2020-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus videt omnia
god sees everything
Laatste Update: 2020-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut benedicat tibi dominus
the lord bless you
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
puer epistolam non videt.
Мальчик не видит письма.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoniam suavis est dominus
for the lord is
Laatste Update: 2021-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
coleus sanctus dominus animus
st. concentrate bag
Laatste Update: 2023-08-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
bonus bernardus non videt omnia
bernard does not see all the good
Laatste Update: 2020-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
appellavitque nomen loci illius dominus videt unde usque hodie dicitur in monte dominus videbi
И нарек Авраам имя месту тому: Иегова-ире. Посему и нынеговорится: на горе Иеговы усмотрится.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et qui videt me videt eum qui misit m
И видящий Меня видит Пославшего Меня.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lex videt iratos, irati legem non vident
the law sees the wrath of your grieved, and they do not see the law,
Laatste Update: 2020-12-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
auditu auris audivi te nunc autem oculus meus videt t
Я слышал о Тебе слухом уха; теперь же мои глаза видят Тебя;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
numquid oculi carnei tibi sunt aut sicut videt homo et tu videbi
Разве у Тебя плотские очи, и Ты смотришь, как смотрит человек?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adduxerunt ergo duos equos misitque rex ad castra syrorum dicens ite videt
И взяли две пары коней, запряженных в колесницы. И послал царьвслед Сирийского войска, сказав: пойдите, посмотрите.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et veniunt in domum archisynagogi et videt tumultum et flentes et heiulantes multu
Приходит в дом начальника синагоги и видит смятение и плачущих и вопиющих громко.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixit dominus ad samuhel ne respicias vultum eius neque altitudinem staturae eius quoniam abieci eum nec iuxta intuitum hominis iudico homo enim videt ea quae parent dominus autem intuetur co
Но Господь сказал Самуилу: не смотри на вид его и на высоту роста его; Я отринул его; Я смотрю не так , как смотрит человек; ибо человек смотрит на лице, а Господь смотрит на сердце.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adhuc modicum et mundus me iam non videt vos autem videtis me quia ego vivo et vos viveti
Еще немного, и мир уже не увидит Меня; а вы увидите Меня, ибо Я живу, и вы будете жить.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit auditor sermonum dei qui novit doctrinam altissimi et visiones omnipotentis videt qui cadens apertos habet oculo
говорит слышащий слова Божии, имеющий ведение отВсевышнего, который видит видения Всемогущего, падает, но открыты очи его.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: