Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quia per errorem deliquit in dominu
Это жертва повинности, которою он провинился пред Господом.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
risum reputavi errorem et gaudio dixi quid frustra deciperi
О смехе сказал я: „глупость!", а о веселье: „что оно делает?"
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
est malum quod vidi sub sole quasi per errorem egrediens a facie principi
Есть зло, которое видел я под солнцем, это – как бы погрешность, происходящая от властелина;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mali autem homines et seductores proficient in peius errantes et in errorem mittente
Злые же люди и обманщики будут преуспевать во зле, вводя в заблуждение и заблуждаясь.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lustravi universa animo meo ut scirem et considerarem et quaererem sapientiam et rationem et ut cognoscerem impietatem stulti et errorem inprudentiu
и нашел я, что горче смерти женщина, потому что она – сеть, и сердце ее – силки, руки ее – оковы; добрый пред Богом спасется от нее, а грешник уловлен будет ею.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anima si praevaricans caerimonias per errorem in his quae domino sunt sanctificata peccaverit offeret pro delicto suo arietem inmaculatum de gregibus qui emi potest duobus siclis iuxta pondus sanctuari
если кто сделает преступление и по ошибке согрешит против посвященного Господу, пусть за вину свою принесет Господу из стада овец овна без порока, по твоей оценке, серебряными сиклями по сиклю священному, в жертву повинности;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: