Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et factum est
И это было так
Laatste Update: 2023-11-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
et factum
и это было так
Laatste Update: 2022-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit et factum est
said and done
Laatste Update: 2022-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et verbum caro factum est
и слово стало плотью
Laatste Update: 2024-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et factum veritas
На самом деле, правда
Laatste Update: 2018-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verbum dei caro factum est
the word was made flesh
Laatste Update: 2020-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et factum est verbum domini ad me dicen
И было ко мне слово Господне:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:
Referentie:
verbum caro factum est devirginem
Laatste Update: 2023-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et factum est verbum domini ad hieremiam dicen
И было слово Господне к Иеремии:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
et factum est in die inveni eam animi mei perdidi
И это было так
Laatste Update: 2020-09-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et factum est verbum domini ad hieremiam prophetam dicen
Между тем войско фараоново выступило из Египта, и Халдеи, осаждавшие Иерусалим, услышав весть о том, отступили от Иерусалима.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et factum est cum consummasset iesus parabolas istas transiit ind
И, когда окончил Иисус притчи сии, пошел оттуда.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et factum est verbum domini ad ionam filium amathi dicen
И было слово Господне к Ионе, сыну Амафиину:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et factum est ut impleti sunt dies officii eius abiit in domum sua
А когда окончились дни службы его, возвратился в дом свой.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce venit et factum est ait dominus deus haec est dies de qua locutus su
Вот, это придет и сбудется, говорит Господь Бог, – это тот день, о котором Я сказал.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et factum est omne tempus quod vixit adam anni nongenti triginta et mortuus es
Всех же дней жизни Адамовой было девятьсот тридцать лет; и он умер.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et factum est cum consummasset iesus verba haec admirabantur turbae super doctrinam eiu
И когда Иисус окончил слова сии, народ дивился учению Его,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et factum est cum introisset petrus obvius ei cornelius et procidens ad pedes adoravi
Когда Петр входил, Корнилий встретил его и поклонился, пав к ногам его.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et factum est in undecimo anno prima mensis factus est sermo domini ad me dicen
В одиннадцатом году, в первый день первого месяца, было ко мне слово Господне:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et factum est dum recumberet cum illis accepit panem et benedixit ac fregit et porrigebat illi
И когда Он возлежал с ними, то, взяв хлеб, благословил, преломил и подал им.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: