Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et factum est
И это было так
Laatste Update: 2023-11-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dixit et factum est
said and done
Laatste Update: 2022-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et verbum caro factum est
и слово стало плотью
Laatste Update: 2024-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod factum est
Laatste Update: 2023-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et factum est vespere et mane dies quartu
И был вечер, и было утро: день четвертый.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verbum dei caro factum est
the word was made flesh
Laatste Update: 2024-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et factum est verbum domini ad me dicen
И было ко мне слово Господне:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:
Referentie:
verbum caro factum est devirginem
Laatste Update: 2023-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et factum est verbum domini ad hieremiam dicen
И было слово Господне к Иеремии:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
et factum est in die inveni eam animi mei perdidi
И это было так
Laatste Update: 2020-09-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hoc non intellego.
Этого я не понимаю.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et factum est verbum domini ad hieremiam prophetam dicen
Между тем войско фараоново выступило из Египта, и Халдеи, осаждавшие Иерусалим, услышав весть о том, отступили от Иерусалима.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixit hieremias factum est verbum domini ad me dicen
И сказал Иеремия: таково было ко мне слово Господне:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et factum est verbum domini ad ionam filium amathi dicen
И было слово Господне к Ионе, сыну Амафиину:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verbum caro factum est et habitability in nobis
Laatste Update: 2024-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc autem factum est per ter et recepta sunt rursum omnia in caelu
Это было трижды, и опять поднялось все на небо.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dicebat eis sabbatum propter hominem factum est et non homo propter sabbatu
И сказал им: суббота для человека, а не человек для субботы;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verbum quod factum est ad hieremiam a domino dicen
Слово, которое было к Иеремии от Господа:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
omnia transit et hoc transiet
все время
Laatste Update: 2024-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et factum est verbum hoc in peccatum ibat enim populus ad adorandum vitulum usque in da
И повело это ко греху, ибо народ стал ходить к одному из них , даже в Дан.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: