Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vobis
Laatste Update: 2020-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bene vobis
ainsi vous
Laatste Update: 2015-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bene vale vobis
good luck to you
Laatste Update: 2021-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vobis credo.
Я вам верю.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui sunt vobis?
voi
Laatste Update: 2013-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vobis ad infernum
fuck you all to hell
Laatste Update: 2022-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego dabo vobis omnia
Я дам тебе войну
Laatste Update: 2020-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dabo vobis cor novum
and i will give you a new heart
Laatste Update: 2022-04-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
annuntians vobis testimonium christi
или мудрость
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ait moses iste est sermo quem praecepit dominus facite et apparebit vobis gloria eiu
И сказал Моисей: вот что повелел Господь сделать, и явится вам слава Господня.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quendam exspecto, non vobis notum
un certo sguardo, non si sa
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec mando vobis ut diligatis invice
Сие заповедаю вам, да любите друг друга.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce relinquitur vobis domus vestra desert
Се, оставляется вам дом ваш пуст.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego autem dico vobis diligate inimocos vestros
А я говорю вам : любите врагов ваших
Laatste Update: 2021-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adnuntiate hoc domui iacob et auditum facite in iuda dicente
Объявите это в доме Иакова и возвестите в Иудее, говоря:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vendite quae possidetis et date elemosynam facite vobis sacculos qui non veterescunt thesaurum non deficientem in caelis quo fur non adpropiat neque tinea corrumpi
Продавайте имения ваши и давайте милостыню. Приготовляйте себе влагалища не ветшающие, сокровище неоскудевающее нанебесах, куда вор не приближается и где моль не съедает,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
facite ergo fructus dignos paenitentiae et ne coeperitis dicere patrem habemus abraham dico enim vobis quia potest deus de lapidibus istis suscitare filios abraha
Сотворите же достойные плоды покаяния и не думайте говорить в себе: отец у насАвраам, ибо говорю вам, что Бог может из камней сих воздвигнуть детей Аврааму.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confitemini domino invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones illiu
славьте Господа, провозглашайте имя Его; возвещайте в народах дела Его;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die autem tertio eductis de carcere ait facite quod dixi et vivetis deum enim time
И сказал им Иосиф в третий день: вот что сделайте, и останетесь живы, ибо я боюсь Бога:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnia ergo quaecumque vultis ut faciant vobis homines, et vos facite illes.
Итак во всем, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: