Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
factumque est vespere et mane dies tertiu
И был вечер, и было утро: день третий.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
appellavitque lucem diem et tenebras noctem factumque est vespere et mane dies unu
И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dixit vero deus congregentur aquae quae sub caelo sunt in locum unum et appareat arida factumque est it
И сказал Бог: да соберется вода, которая под небом, в одно место, и да явится суша. И стало так.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
factumque est diluvium quadraginta diebus super terram et multiplicatae sunt aquae et elevaverunt arcam in sublime a terr
И продолжалось на земле наводнение сорок дней, и умножилась вода, и подняла ковчег, и он возвысился над землею;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dixit quoque deus producat terra animam viventem in genere suo iumenta et reptilia et bestias terrae secundum species suas factumque est it
И сказал Бог: да произведет земля душу живую по роду ее, скотов, и гадов, и зверей земных по роду их. И стало так.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ipse est sermo domini quem locutus est ad hieu dicens filii usque ad quartam generationem sedebunt de te super thronum israhel factumque est it
Таково было слово Господа, которое он изрек Ииую, сказав: сыновьятвои до четвертого рода будут сидеть на престоле Израилевом. И сбылосьтак.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
factumque est secundum sermonem viri dei quem dixerat regi quando ait duo modii hordei statere uno erunt et modius similae statere uno hoc eodem tempore cras in porta samaria
Когда говорил человек Божий царю так: „две меры ячменя по сиклю,и мера муки лучшей по сиклю будут завтра в это время у ворот Самарии",
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak